登錄 | 立即註冊 切換到寬版
查看: 1267|回復: 0
打印 上一主題 下一主題

台灣腔心情包離婚 大陸微博熱傳

[複製鏈接]

1488

主題

1488

帖子

5124

積分

論壇元老

Rank: 8Rank: 8

積分
5124
跳轉到指定樓層
樓主
發表於 2017-6-25 16:17:27 | 只看該作者 回帖獎勵 |倒序瀏覽 |閱讀模式
徵信社保舉             大陸來自網路上的朋友們徵信社在微博上發出台灣腔心情包圖片,「就超扯的」、「對就是醬子」等台灣用詞,離婚條件引發來自網路上的朋友們評論。中國大陸網站3C 科技闡發,台灣人語言愛好帶語助詞,加上受日本語系受他人游說,語言才會軟腔溫情。中國大陸本日頭條的頭條問答中,針對來自網路上的朋友們在微博發出的9張台灣腔心情包圖片,闡發台灣腔的獨特的地方。在這幾張台灣腔心情包中,從「就超扯的」、「對就是醬子」,到「你很摩托車耶」、「阿要不然哩咧你想怎樣」、「仿冒一整個被你打敗了啦」等台灣盛行用詞,讓人會心一笑。頭條問答以為,台語是台灣慣女子徵信用方言,來自中國大陸閩南地區。但閩南語也會以此之原故地區差別有所兩者差別的中央,台灣地區的閩南語就帶著濃濃的台灣特性。問答指出,閩南語語尾語助詞較多,以是台灣人語言時會風俗帶入「啦」、「啊」等語助詞,加上曾經被日本統治,很多台語用詞來自日本的言語風俗,發言不像中國大陸南方人那樣的鏗鏘南投徵信社無力,而是軟軟的、很溫情。
回復

使用道具 舉報

您需要登錄後才可以回帖 登錄 | 立即註冊

本版積分規則

Archiver|手機版|小黑屋|Comsenz Inc.  

GMT+8, 2024-6-13 18:59 , Processed in 0.033888 second(s), 23 queries .

Powered by Discuz! X3.2

© 2001-2013 Comsenz Inc.

快速回復 返回頂部 返回列表